Trên đồng cạn dưới đồng sâu: bức tranh nhà nông Việt
Hai câu lục bát mà đủ mặt cả nhà ngoài đồng: người chồng, người vợ, con trâu, mỗi bên một việc. Bức tranh ấy nói về sự đồng lòng nhiều hơn là nói về ruộng.
Tất cả bài viết
"Khôn nhà dại chợ": khôn ở đâu, dại ở đâu?
Sắc sảo với người nhà, lép vế trước người ngoài — thành ngữ “Khôn nhà dại chợ” chê đúng cái sự khôn đặt nhầm chỗ.
“Bao giờ cho đến tháng ba” và lịch gieo trồng nhà nông
Người xưa không xem lịch treo tường mà xem cây hoa gạo đầu làng. Câu ca dao này ghi lại một mốc gieo trồng được đọc thẳng từ thiên nhiên.
Bức tranh trời mây trong “Trên trời có đám mây xanh”
Một đám mây ba màu trên nền trời chiều, rồi bất chợt là lời ước lấy được người thương. Bài ca dao này cho thấy người xưa mở lời tình tứ khéo đến thế nào.
"Đàn bà đi biển mồ côi một mình" nghĩa là gì?
Người xưa ví chuyện sinh nở với một chuyến đi biển, và nhận xét rằng người đàn bà phải đi chuyến ấy hoàn toàn một mình.
Bài học từ thành ngữ "Ngựa quen đường cũ"
Con ngựa đi mãi một lối thì cứ thế mà rẽ, dù người cầm cương muốn khác. Thành ngữ này nói về sức ì của thói quen.
Hiểu đúng câu “Én bay thấp mưa ngập bờ ao”
Người xưa không có bản tin dự báo, nên họ đọc trời qua cánh chim. Câu “Én bay thấp mưa ngập bờ ao” là một trang trong cuốn sổ quan sát ấy - và nó có giá trị lẫn
"Chiều chiều chim vịt kêu chiều" buồn vì nỗi gì?
Cứ đến lúc trời chiều là nỗi nhớ lại dâng lên. Bài ca dao ghi lại tiếng lòng của người con gái đi lấy chồng xa, nhớ mẹ mà không về được.
Đọc lại thành ngữ "Ăn ốc nói mò"
Nói mà không biết chắc, đoán bừa rồi khẳng định như thật — thành ngữ “Ăn ốc nói mò” chê đúng cái tật ấy.
Người xưa gửi gì trong câu “Mẹ già ở túp lều tranh”?
Người con trong bài ca dao không hứa cho mẹ nhà cao cửa rộng. Anh chỉ mong sớm chiều được sang thăm, có vậy lòng mới yên.