Vì sao người xưa khen "Chim sa cá lặn"
Đẹp đến mức chim đang bay phải rơi xuống, cá đang bơi phải chìm đi. Người xưa đã khen nhan sắc bằng một hình ảnh táo bạo như thế.
Tất cả bài viết
Vuốt râu hùm: liều lĩnh đến mức nào?
Đưa tay vuốt bộ râu của con hổ đang nằm — người xưa đã chọn hình ảnh ấy để nói về những hành động không sợ mà cũng chẳng khôn.
“Chẳng tham ruộng cả ao liền” — cô gái ấy chọn gì?
Một cô gái từ chối ruộng lớn ao rộng để chọn người có bút có nghiên. Câu ca dao ấy nói nhiều điều về cách người Việt xưa xếp hạng nghề nghiệp và giá trị.
“Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ” — hồn Tết trong sáu thứ
Sáu thứ, hai vế, đủ dựng lại cả một cái Tết cổ truyền. Câu nói quen thuộc này vừa là bảng kê ngày Tết, vừa là lời nhắc về nếp nhà.
“Nhẹ tựa lông hồng” nói về điều gì?
“Nhẹ tựa lông hồng” thường đi cùng vế “nặng tựa Thái Sơn”. Đặt cạnh nhau, hai hình ảnh ấy là một cái cân để đo giá trị của việc mình đang làm.
Vì sao ca dao khen “Thương chồng nấu cháo le le”
Ba món ăn xếp liền nhau, không món nào nấu nhanh được. Câu ca dao đo tình nghĩa bằng công sức bỏ ra trong bếp.
Cái bống là cái bống bang: đứa trẻ ngoan trong lời ru
Một đứa bé biết sảy biết sàng giúp mẹ, rồi đội mưa chạy ra gánh đỡ mẹ đi chợ về. Bài ca dao ngắn dạy trẻ bằng cách khen chứ không bằng cách răn.
Nhanh như chớp: nghĩa và bài học về sự mau lẹ
“Nhanh như chớp” mượn tia chớp giữa trời giông để tả cái nhanh gọn trong tích tắc. Nhưng người xưa khen cái nhanh nào và ngại cái nhanh nào?
Vì sao ca dao mời “Ai về Hà Tĩnh thì về”
Một lời mời gọn ghẽ, không khoe cảnh đẹp mà khoe thứ mặc và thứ uống. Người xưa mời khách bằng chính những gì tay mình làm ra.
Vì sao người xưa nói “Khoẻ như voi”
Người Việt có nhiều cách khen sức khoẻ, nhưng “khoẻ như voi” là mức cao nhất. Vì sao con voi lại thành chuẩn mực, và câu nói ấy còn dạy ta điều gì?