Vung tay quá trán: nghĩa và bài học về chừng mực
Người Việt lấy chính cái trán mình làm mốc để đo sự vừa phải. Vung tay quá trán là lời nhắc rằng mỗi người có một giới hạn riêng, đừng mượn thước của ai khác.
Tất cả bài viết
Đọc lại thành ngữ “Nợ như chúa Chổm”
Khi một cái tên riêng biến thành đơn vị đo nợ nần, câu chuyện phía sau hẳn đã lưu truyền rất lâu. Nợ như chúa Chổm nói về cảnh nợ chồng nợ, không biết đâu mà lầ
Vì sao người xưa nói “Cháy thành vạ lây”
Thành cháy ở đằng thành, mà con cá dưới ao cũng chết. “Cháy thành vạ lây” nói về những người không dính dáng gì vẫn phải chịu thiệt — và cách để không thành ngư
“Thấp cổ bé họng” nói về cảnh ngộ nào?
Bốn tiếng “thấp cổ bé họng” vẽ ra một người mở miệng mà tiếng không đi tới đâu. Người xưa nói về thân phận, nhưng cũng để lại cách để tiếng nói nhỏ vẫn có trọng
Bài học từ câu “Mưa tháng ba hoa đất, mưa tháng tư hư đất”
Cùng một cơn mưa, đến tháng ba thì đất nở hoa, sang tháng tư lại làm hư đất — câu tục ngữ nhà nông nói về sức nặng của hai chữ đúng lúc.
Hiểu đúng thành ngữ “Bóc ngắn cắn dài”
Bóc một đoạn mà cắn tới hai đoạn — người xưa mượn cảnh ăn củ khoai, khúc mía để nói về lối sống mà phần tiêu luôn dài hơn phần làm ra.
“Buôn thần bán thánh” lên án hạng người nào?
Câu thành ngữ này không động tới đức tin hay người đi lễ. Người xưa dùng nó để gọi tên kẻ mượn danh thần thánh, biến lòng thành của người khác thành món hàng.
“Còn duyên kẻ đón người đưa” nói lên tình đời nào?
Vẫn con người ấy, vẫn con đường ấy, chỉ khác là thiên hạ đã thôi để mắt — câu ca dao ghi lại một sự thật không dễ nghe.
Hiểu đúng câu “Miệng nhà quan có gang có thép”
Cùng một lời, người này nói ra thì nhẹ như gió, người kia nói ra lại nặng như thép. Câu tục ngữ xưa gọi đúng tên hiện tượng ấy — và nhắc người đang có tiếng nói
“Ném tiền qua cửa sổ” chê thói tiêu pha nào?
Chỉ năm chữ, thành ngữ Ném tiền qua cửa sổ dựng lên cảnh tự tay quăng đồng tiền vào khoảng trống — lời nhắc về những khoản chi không đổi lấy được điều gì.